御聖訓
令和8年(2026年)8月度 御報恩御講拝読御書
中興入道御消息(なかおきにゅうどうごしょうそく)
(弘安二年十一月三十日 五十八歳御述作)
過去の父母も彼(か)のそとば(卒塔婆)の功徳(くどく)によりて、天の日月(にちがつ)の如く浄土(じょうど)をて(照)らし、孝養(こうよう)の人並(なら)びに妻子は現世(げんぜ)には寿(いのち)を百二十年持(たも)ちて、後生(ごしょう)には父母とともに霊山浄土(りょうぜんじょうど)にまいり給(たま)はん事(こと)、水す(澄)めば月うつ(映)り、つゞみ(鼓)をう(打)てばひゞ(響)きのあるがごとしとをぼしめし候(そうら)へ等云云。此(これ)より後々(のちのち)の御(おん)そとば(卒塔婆)にも法華経の題目を顕(あら)はし給え。
(御書1434頁8行目-11行目)
<通釈>
過去に亡くなった父母も、この塔婆の功徳によって、天の日月のように浄土を照らし、孝養を行う人や妻子は、現世では寿命を百二十年まで延ばし、来世には父母とともに霊山浄土へ参られることは、水が澄めば月が映り、鼓を打てばその響きが返ってくるように確かなことであると思いなさい。ゆえに、これから後々に建立する塔婆にも、法華経の題目を書き顕しなさい。